​I used to speak French thinking I was speaking Chinese. Children are known to pick up new languages more quickly than adults because they repeat nearly everything they hear. However, when a child grows up hearing an amalgamation of five divergent languages, she will likely be unable to distinguish between them. My family members unconsciously switched between French, Arabic, Greek, Chinese, and English and I echoed their conversations without understanding what I was saying. When I inquired about the meaning...