Journals of various sizes and colors, each holding a chapter of my life, adorn the shelves. But don’t be fooled by their well-preserved covers. Inside lies a labyrinth of words architected by rudimentary handwriting, budding curiosity, and the “always-already” present.
Starting with my teddy-bear-themed notebook in third grade, I’ve journaled daily in both English and Korean. What one language can’t do, the other can. I distinguish the fine, subtle differences in words and tone to most smoothly...